ESPIONS: LE SECRET DU GESTE

PRESENTACION FINAL

Nuestro trabajo llega a su fin y un grupo de estudiantes de Licencia 1 y 2 de diferentes disciplinas, han recorrido una aventura de Espionaje, gestos, imágenes y danza. Esta performance será presentada el miércoles 19 de diciembre à las 19h30 Sala Evolución Campus Esplanada, Estrasburgo. Francia

Profesora a cargo: Vivian Fritz

Mas informacion: aqui

ATELIERS : ESPION!! LES SECRETS DU GESTE.

Expression corporelle, observation et nouvelles technologies.

Informations pratiques :
Lieu : Salle de la Table Ronde

Intervenante :  Vivian Fritz, doctorante en arts du spectacle, mention danse.

Horaires : jeudi18h à 21h


Espionner !!!, explorer, découvrir et re-interpretar à travers un voyage de découverte « du geste » est le principal objectif de cet atelier . De formes de regardes sur les mouvements et gestes quotidienne du corps, en proposant une « médiation » à travers des objets, comme « des espions pour une serrure ». (des objets du quotidienne, camera, vidéo, tout est permis).

Deux concepts clés sont proposés: d’un cote l’observation, pour se poser des questions sur son propre corps et son propre langage corporel. D’un autre cote la Re interprétation, une façon de réfléchir sur le mouvement corporel et les faisons de se communiquer avec les autres.  Ses éléments seront les points de part des créations personnels et collectives à partager à la fin de 10 séances dans une performance qui sera présenté au public.

Seuil in progress desde Colombia

La residencia realizada entre el 23 y 27 de abril 2012 entre la Universidad de Estrasburgo, Universidad Católica de Chile y Universidad Autonoma del Caribe, multiplico los puntos de vista. He aqui una pequeña muestra desde Colombia (articulo en el sitio de origen) donde se ven los tres paises: Francia izquierda arriba, Chile( (derecha arriba) y Colombia (abajo izquierda).

Residencia seuil in progress-Francia-Chile-Colombia

 

 

El equipo seuil-lab se reunió durante una semana para crear en tiempo real. Dirigido por Vivian Fritz, investigadores, artistas, técnicos de Francia, Chile y Colombia, abrieron el umbral para compartir una experiencia de danza, internet y musica. El grupo de musica Sombonoria nos acompaño con musica en vivo.

workshop Konic Thtr

 

 Konic Thtr , Rosa y Alan, especialistas en creación en tiempo real, performance y danza. Nos visito durante tres dias (16,17,18 de abril) entregandonos nuevas herramientas. Seuil-lab participante: Aurelie (co-direccion artística), Vicente (web-master), Nathalie (profesora de danza invitada), Sofia( estudiante de artes), Nevena (estudiante de artes), Artur (estudiante de teatro), Daniela(bailarina), Macha(actriz), Vivian (directora de seuil-lab).

Con la ayuda de la DUN a traves de Christophe.

Avis de passage-Fin de cours

Répétition et présentation du cours au Collège Doctoral Européen. Université de Strasbourg.
Un grand merci aux étudiantes qu'ont participé dans cette aventure de recherche et réflexion à travers la danse.

“Seminario Internacional de prácticas artísticas y visualidad contemporánea”

“Seminario Internacional de prácticas artísticas y visualidad contemporánea”

Este evento fue organizado por la Universidad del Atlántico (institución ejecutora), la Universidad Simón Bolívar, la Fundación Tecnológica Antonio de Arévalo TECNAR, la Corporación Universitaria de la Costa CUC, la Universidad Autónoma del Caribe, instituciones que actualmente conforman ACC, de igual forma se contó con el apoyo de RENATA, el Ministerio de Educación Nacional, el Museo de Arte Moderno de Barranquilla, el Museo de Antioquia y la Universidad Autónoma de Bucaramanga; a nivel internacional con la Fundación i2CAT de España, la Anilla Cultural Latinoamericana-Europa, la Anilla Cultural Catalana, la Universidad Pontificia Católica de Chile y la Universidad de Estrasburgo de Francia.

Conferencia participante, via videoconferencia, Estrasburgo-Colobia.

Titulo: "La intermedialidad de la web: cruce de nuevas escrituras coreográficas"

Dirección: Vivian FRITZ

En desarrollo, "Seuil in Progress"(umbral in progress). Varios artistas, investigadores, técnicos se unen en una creación a distancia. Espectáculo en tiempo real. Las pruebas y ensayo ya se suceden. El espectáculo tendra lugar en abril 2012 Chile-Francia y en la red. Mas información www.seuil-lab.com

On commence l'aventure des Ateliers Culturels

Université de Strasbourg.

AVIS DE PASSAGE 2012

BLOG-INFORMACION UNIVERSIDAD DE ESTRASBURGO

DURANTE 3 DIAS SE REALISARA UNA JORNADA DE INVESTIGACION LIGADA A LAS PERCEPCIONES Y EL ARTE.

À la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord

Paris VIII

30 de junio, Paris VIII

16h-16h30 L’inter-médialité au carrefour d’une nouvelle écriture chorégraphique,

Vivian Fritz (doctorante univ. Strasbourg)

Ver programa

EL PROYECTO "DANZA EN EL UMBRAL DEL MUNDO"

Abriendo nuevos umbrales alrededor del mundo.

 

El proyecto "Danza en el umbral del mundo" en preparación como Seuil in progess, sera parte tambien de la comunidad Arte y cultura en red ARCU RED liderada por Colombia. Esta red científica ligada al arte es sostenida por RED ClARA

2° Dia, sábado 18 de junio, Coloquio Rudolf Laban.

Durante la mañana de este día la coreógrafa Alison Curtis-Jones , profesora en la Trinity LABAN, presento las base de la teoría Laban junto a ejemplos prácticos con sus bailarines y la reconstitución desde de archivos e investigaciones de Valerie Preston de la obra NACHT (obra de Laban , 1927)

Durante la tarde dos mesas redondas-Mesa I: Sobre la influencia de Laban en la danza de hoy.-MESA II: Laban, las artes y la ciencia.Leer resúmenes y comentarios.

La tarde se cerró con dos eventos de danza

1. De la compañía LABKINE quienes reprodujeron una parte de una coreografia de Isidora Duncan que fue recopilada y guardada por Labannotacion por una de sus Isadorables, Nadia Chilkovky. Impresionante es ver en directo algunos de sus movimientos, luego que estamos acostumbrados a ver solo fotos y pequeños registros de films que poco nos dan del tipo de energía que revoluciona la danza y que tanto se ha escrito. Sin duda muy diferente.

2.-Finalmente este dia se cerro con una obra de Jean-François Duroure y Mathilde Monnier, llamada Pudique Acide (1984) reconstituida para el coloquio como homenaje a Pina Bausch y Rudolf Laban. Tomando en cuenta que Jean-François fue bailarín de la Tanzteatre de Pina y ambos alumnos y bailarines de Cunningham. Un honor!!.

3° Dia, Domingo 19 de junio.Talleres prácticos en 4 módulos fueron propuestos.De los cuales puedo compartir cuatro de ellos.

-Estructuración del cuerpo: el campo de lo posible (Angela Loureiro)Esta profesora de origen brasileño y con amplios estudios en la teoria Laban , escritura y trabajo terapéutico, nos abordo como un cuerpo capaz de construirse en el espacio en relación a nuestro centro , los otros y el espacio de acción. su pedagogía y energía estableció desde otro punto de vista, investigaciones relacionadas con el espacio por R.Laban.

-Armonización del espacio (Jean-François Duroure) Responsable de los estudios coreograficos del departamento de danza del conservatorio de Strasbourg, nos presento una forma de interiorizas nuestros movimientos a partir d elos cristales de Platon. Una forma concreta y fisica, pero a la vez imaginaria y espiritual, donde dirigir los movimientos corporales.

-Sensibilización a la coréologia (Rosemary Brandt) Profesora de la Trinity Laban, de origen inglés, son hizo viajar de manera mágica sobre la coréutica de Laban, trabajando las energías de diferentes formas no evidentes, para desmitificar ciertos movimientos. Sorprendente fue ver como aplico un port de bras, clásico a todos los presentes logrando una perfecta calidad y ritmo sin contar no dar instrucciones, mas que a través de conceptos de energía. maestra!

-Presentación de la cinétographie Laban ( Noël Simonet) Finalmente me introduje en este taller donde se se realizaba una iniciación a de la Laban notación, se realizaron ejercicios prácticos de lectura. terminando con un frasea que desciframos en conjunto de una coreografia de Merce Cunnigham.

COLOQUIO RUDOLF LABAN

Estimados complices en danza...volviendo de Chile me encontré con este regalo que quisiera compartir. Se trata de un coloquio dedicado a Rudolf Laban y al cual estoy asistiendo en el conservatorio de Strasbourg. Se están realizando conferencias, documentales, danzas y talleres. Quizas es un granito de arena que podré transmitir teniendo el enorme honor de encontrarme frente a Valerie Preston y el trabajo de la Trinity Laban de Londres. Programa disponible.

Viernes 17:

La introducción realizada por Valerie Preston sobre R. Laban, estuvo cargada de anécdotas ligadas a su búsqueda de poner a nivel la danza frente a otras disciplinas artísticas de la época, tanto en su contenido, como reflexiones a partir de los elementos de base de la danza, dejando en segundo plano las miradas desde otras disciplinas como era lo habitual. Su recorrido de vida, sus experiencias formaron a este hombre revolucionario. Su escritura mundialmente conocida fue puesta en practica a través de la reconstitución de Clown Green, en donde alumnos de la Trinity Laban presentaron un documento audiovisual y que nos dejan entrever trabajos desarrollados por Kurt Jooss o Pina Bausch.

Clown Green (2008)

Trinity laban

NGEN: LE CORPS INVISIBLE DE LA DANSE.

El curso Ngen: el cuerpo invisible de la danza. Se presentó el 15 y 16 de abril a la MISHA, en el contexto de Les Ateliers culturels de la Universidad de Estrasburgo, Francia.Este curso estuvo dirigido por Vivian FRITZ, doctorante en danza. A continuación un extracto.

IMPROVISACION SOBRE MUNCH

Dentro de la presentación de los cursos propuestos por los Ateliers culturels de la Universidad de Estrasburgo, se realizaron actividades abiertas, como esta improvisación realizada alrededor del cuadro de Munch, Las 3 edades de la vida.

Participé con gusto en esta experiencia con personas de diferentes nacionalidades, viviendo juntas un lenguaje que nos permitió dialogar sobre estas etapas de la vida, la cuales siempre están presentes en nuestros diario vivir; morimos, renacemos, maduramos. Y volvemos a vivir y morir, en la danza siempre puede ser un positivo morir par un nuevo renacer.

LES ATELIERS CULTURELS ABRIL 2011

UNIVERSIDAD DE ESTRASBURGO

El 15 y 16 de abril se presentarân los cursos electivos de los Tealleres culturales de la Universidad de Estrasburgo. Sita en la MISHA (Maison interuniversitaire des sciences de l'homme, Alsace). Presentaciôn del electivo de danza contemporanea "Ngen: le corps invisible de la danse", Vivian FRITZ

ABRIR NUEVAS ALAS EN NUESTRA BUSQUEDA.

Es tiempo de volver a soñar, volar para atraparlos estos sueños y aterrizar con ellos.

Antes de continuar con este blogs, quisiera hacer una pausa, una respiración, una preparación para abrirle nuevas alas y volar a nuevos espacios.

El camino vivido juntos como Acontraluz, solos (cada uno en su formación personal), entre otros (nuevos compañeros de danza, nuevos alumnos) nos ha aportado experiencias inolvidables las que utilizaremos esta vez para volver a volar, en nuevos proyectos, en nuevos diseños aéreos, en nuevos vuelos a construir.

Entonces porque no tomar estas bellas palabras...

"Yo no tengo derecho de recrearte a ti, si tú eres el educando. Ese es tu propio papel, el papel de rehacerte con mi ayuda. Pero, al mismo tiempo que yo te ayudo a que tu hagas y rehagas, tu me ayudas a que yo me rehaga también." Paulo Freire.

Y este bello exemplo en WASTE LAND que nos dice, así como en la danza, que podemos ver siempre en el infierno el paraíso, en la desesperanza una nueva puerta, en la tristeza una ventana para emprender nuevos vuelos..

Después de todo a través del arte podemos confirmar una frase en la cual se apoyaba un profesor querido y muy especial: "cambiemos el mundo antes de que el mundo nos cambie a nosotros!",Mafalda. Cada uno es un pequeño mundo posible de mejorar. Muchos pequeños mundos pueden hacer un universo. Quien tiene en sus manos la posibilidad de entregar y aprender de otros a través de la educación, tienen el mundo en sus manos para llenar el universo de estrellas.

NGEN:LE CORPS INVISIBLE DE LA DANSE.

(Ngen: el cuerpo invisible de la danza)

Curso de danza contemporanea

Universidad de Estrasburgo.

Inicio: Enero 2011

Profesora e investigadora: Vivian FRITZ

Cours: Danse contemporaine et usage de l'image.

Intervenante : Vivian Fritz, Doctorante en Arts du Spectacle


Horaires : mercredi de 18h à 21h


Les cours débutent le 19 janvier 2011.

Lieu: Cité Paul Appell, salle de l'ancienne cafétéria bâtiment A.

Présentation de l'atelier par l'intervenante:

Pour les "mapuche" (indiens originaires du Chili) le Ngen représente les esprits primordiaux, l'essence des choses, l'invisible. Ainsi, cet atelier de danse contemporaine s'inspirera du Ngen pour plonger et faire émerger des formes, des rythmes et des images "invisibles" aux yeux de la danse.
Ainsi, le souffle, l'imaginaire la fantaisie, "l'âme", seront convoqués dans une expérience pratique.
Les étudiants pourront découvrir par cette approche un langage du corps travaillé d'un point de vue physique, matériel, imaginaire et poétique. 
Les outils numériques (photo-vidéo) se feront partenaires de la danse.

Plus d'information: Les Ateliers Culturels Université de Strasbourg

"Danza en el umbral del mundo: Kaléidoscopio"2010

El espectáculo "Danza en el umbral del mundo:Kaléidoscopio" fue presentado el 13 de noviembre en la Universidad de Chile (Las Encinas) y Colegio Doctoral Europeo (Francia).de manera simultanea.

Este espectáculo fue realizado entre artistas de Francia y Chile dirigidos por Vivian FRITZ. Una danza simultanea entre los dos paises a traves de la web propuso una una multivision de la obra.Bailarines, músicos en vivo y videasta construyeron una danza intercultural.Ver sitio oficial www.seuil-lab.com

LES ATELIERS CULTURELS 2010
UNIVERSITÉ DE STRASBOURG-FRANCE

Intervenante:Vivian FRITZ
Cours: L2-L3 EU Danse contemporaine, nouvelles perceptions.

DANZA EN EL UMBRAL DEL MUNDO 2009

PHOTOGRAPHIES DE RICARDO LEON.
Fotografias del destacado fotografo, RICARDO LEON. Mirada desde Chile.

Mas información : www.seuil-lab.com

"DANSE AU SEUIL DU MONDE"

(DANZA EN EL UMBRAL DEL MUNDO)

Espectáculo dirigido por Vivian FRITZ, entre Estrasburgo (Francia) y Santiago de Chile.

Una danza colaborativa en tiempo real que reunio varios participantes en torno a esta experiencia. Mas información.

www.danseauseuil.blogspot.com

SEMINARIO :

El cuerpo y la danza en sus diferentes campos.

David Le Breton y Vivian Fritz.

Organizado por Lorena Hurtado.

Universidad ARCIS agosto 2008, Chile.

Este seminario tuvo como objetivo reflexionar desde la teoría y la practica sobre la temática del cuerpo y sus percepciones ligadas a diferentes formas de poder visualizar la danza.

El conocido antropólogo francés, David Le Breton, actual profesor en la Universidad de Estrasburgo, realizo durante una semana conferencias mostrando su trabajo e investigaciones ligadas a su especialidad, el cuerpo en el contexto contemporáneo.

Vivian Fritz, presento junto a él una conferencia sobre el uso del video en el campo coreográfico.

La coreógrafa Nury Gutes y alumnas del Arcis prepararon una muestra de danza para esta ocasión.

Lanzamiento del libro nov. 2010: Cuerpo sensible. Introducción del libro por Vivian Fritz